KURDISKA RÖDA HALVMÅNENS VERKSAMHETSBERÄTTELSE ÅR 2008
Kära Medlemmar,
Kurdiska röda halvmånen grundades år 1993. Nu har det gått 15 år och den Kurdiska röda halvmånen fortsätter med sitt arbete.
Kurdiska röda halvmånen är den första institutionen som hjälper behövande människor i Kurdistans alla fyra delar. Med så många svårigheter och hinder som organisationen har mött, har de aldrig gett upp hoppet att hjälpa behövande människor.
Kurdiska röda halvmånen hjälper de människor i Kurdistan som har varit med om krig, vilket Turkiet har varit skyldigt till och det har även gjort många människor hemlösa. Kurdiska röda halvmånen gör ingen skillnad mellan religion, språk, klass, ras, utan hjälper behövande människor oavsett kön, språk, religion och så vidare. Kurdiska röda halvmånen hjälper de människor, som på grund av Turkiet blivit tvungna att lämna sina byar, där deras hus blivit nedbrända av den turkiska armén, för att kunna bygga nya hus och återvända tillbaka till byarna.
Kurdiska röda halvmånen hjälper fängslade människor som blivit skadade i krig och torterade av den turkiska militären, de som har insjuknat i allvarliga sjukdomar, handikappade och även de människor som har svårigheter att försörja sig själva osv.
Kurdiska röda halvmånen har även andra förbindelser med världshumanitära organisationer och för att göra dem intresserade av kriget i Kurdistan som Turkiet står bakom. Organisationen vill, med hjälp av de världshumanitära organisationerna, hjälpa behövande människor i Kurdistans alla delar.
Kurdiska töda halvmånen samlar in pengar för att hjälpa behövande människor med hälsovård och skickar sitt stöd till flyktingar och till dem som mist sina familjemedlemmar i krig osv.
I projektet ingår det även att röja minor, som har blivit ditlagda av turkiska militärer, som finns placerade runtom i Kurdistans byar och utmed Turkiets gränser mot Syrien, Irak och Iran. Projektet har startats för att många olyckor etc., har skett. Stöd kommer från Kurdiska röda halvmånen, där vi hjälper olika verksamheter att röja dessa minor. Organisationen har startat ett projekt, där vi hjälper de barn som har mist sina familjemedlemmar i krig osv.
Vi hjälper även fängslade människor, flyktingar och även de familjer som har mist sina barn i krig mot turkiska militärer.
Kurdiska röda halvmånen hjälper även de behövande individer med dagliga behov som drabbas av jordbävningar, översvämningar eller dylikt.
Kurdiska röda halvmånen vill med hjälp av humanitära verksamheter, medlemmar och människor att:
Genom ett månatligt stöd, insamlingar, skatt, offergåvor och så vidare, hjälper organisationen behövande människor genom dess stödmedlemmar och vi är mycket glada att vår organisation på detta sätt aktivt solidariserar sig med sitt folk och andra utsatta folkgrupper i Kurdistan
Vi kommer att bli ännu mer motiverade och starka för vårt folks stöd till de människor som mist familjemedlemmar i krig och flyktingar i Kurdistan.
Genom Kurdiska röda halvmånen kommer vi att rapportera om dess arbete och verksamhet för år 2008 till våra medlemmar. Nedan redovisar vi de stöd som våra medlemmar har bistått med för att hjälpa fattiga människor.
Två gånger i månaden får kommittén för hälsovård i Maxmûr stöd med mat, sjukvård, pengar, tak över huvudet osv.
Var tredje månad skickas 150 Euro till mer än 150 barnfamiljer i norra Kurdistan. Ibland försöker Turkiet att hindra att pengarna når de behövande mottagarna, dess bättre misslyckas Turkiet oftast.
Varje månad skickas det 50 Euro till 30- tals fattiga familjer och till föräldralösa barn i syriska Kurdistan.
Det skickas även 30 Euro per månad till ett trettiotal fattiga familjer i södra Kurdistan.
Dessutom skickas det varje månad pengar till frihetsmödrarna i norra Kurdistan.
Det skickas till och med pengar till fångar via frihetsbyråer i Europa.
Varje månad skickas det även bistånd till de skadade fångarna i turkiskt fängelse. Dock finns det många hinder för att biståndet skall nå fram.
Det skickas även pengar till de byar som finns runt bergområdet Qandil, där den turkiska militären bombar för att komma åt PKK.
Mellan maj månad och juni månad 2008 skickades det ner läkare till Maxmur i södra Kurdistan under 5 veckor för att bedriva sjukvård.
Det skickas pengar till offren för bombmassakern mot yezidiekurderna i Sengal.
Vi stöder även kampen för kvinnors rättigheter i Iran och Irak.
Ett projekt har startats för iranska kurder i gränsområdet mellan Iran och Turkiet som blivit utsatta för flygbombardemang av båda länderna och därför blivit tvungna att överge sina hem.
En konferens som hölla den 20 december där vi planerade vår framtida verksamhet.
Kära Medlemmar,
Tack vare ert stöd har vi kunnat fortsätta vår verksamhet i Sverige, Frankrike, Danmark, Nederländerna, Schweiz och Österrike med att samla in pengar till fattiga människor i Kurdistan. Det är tack vare våra stödmedlemmars bistånd, som denna förening och verksamhet kunnat fortgå än idag – även om många länder har försökt att förhindra detta som har försvårat vårt arbete.
Vi har alltid haft ett stort förtroende för våra stödmedlemmar från första början då denna verksamhet bildades. Det kommer vi även att ha framöver.
Under dessa omständigheter är ert stöd till fattiga människor och föräldralösa barn väsentligt för oss, och det kommer att bli ett historiskt arbete för oss.
Med vänliga hälsningar
Kurdiska röda halvmånen
Sverige
——————————————————-
Heyva Sor a Kurdistanê xebat a ku 2008 de daye meşandin
Endamên hêja,
Sala 1993 de Heyva Sor a Kurdistanê hatiye damezirandin. Li ser damezrandina Heyva Sor 15 sal derbaz bûn. Di nav van 15 salan de Heyva sor a Kurdistanê gelek astengî dîtin. Şert û astengî her çiqas dijwarbûn jî, Heyva sor a Kurdistanê bi hewldanekî giranbûha, hêz û quweta ku ji endam û gelê me yên qahreman girtibû, ew astengî berteref kirin, îmkan û derfet peyda kirin, alîkarîya ku di nav gel de berev kiribû, ji gelê me yê ku megdûrên şer û hewcadarîya alîkarîbûn re şand û şandina alîkarîyê berdewame.
Weka ku gelê me jî pê agahdare Heyva Sor a Kurdistanê tekane saziya alîkariye ya Kurdistanê ye. Sazîya me di xebate xwe de heta roja îro, alîkariya ku di nav gel de berhev kiribû, di dema wê de gihande kesên hewcedar re. Em xebatkarên sazîyê, serbilindiya vê yekê dijîn. Em spasdarê endam û gelê me yê ku di rêya Heyva sor a Kurdistanê re alîkarî ji bo gelê Kurdisdan yên muhtac re şandine.
Endamên hêja,
Em xebatkarên Heyva sor a Kurdistanê ji endam û gelê me yên ku di rêya Heyva sor a Kurdistanê alîkarî ji kesên mexdûrên şer û kesên hewcedar re dişînin daxwaz dikin ku, ji bo ku di dema pêş de em xebatekî rêk û pêk bidin meşandin û hîn bêtir bikaribin alîkarî ji kesên hewcedar re bişînin, pêwistî ya me, bi rexne, pêşniyar û beşdariya we endamên me yên hêja heye. Em hemû bi hev re hêz û bi quwetin.
Di şandina alîkarî ya aborî û tenduristî yê ji gelên me yên hewcedar re, Heyva Sor a Kurdistanê ya Swêd û Heyva sor a Kurdistanê yê welatê din, bi hevre kar daye meşandin.
Di xebata sazîyê de her çiqas astengî û kêmasî derketibin jî, ji gelê meyê mexdûrên şer û kesên hewcadar re alîkariyên ku me şandine, wiha dikarin rêz bikin:
1. Ji du mehan carekê ji bo Komîteya Tenduristî ya Kampa Mexmûrê alîkarî bi rêk û pêk tê kirin.
2. Di çerçoveya proja zarokan a bakûr ê Kurdistanê de ji bo 150 malbatê, ji her malbatê re heyvê 50 euro alîkarî tê dayin.
3. Li başûrê Kurdistanê ji bo mexdûrên şer û êtîman, her meh bi rêk û pêk ji bo 30 malbatê, ji her malbatê re mehê 50 euro tê şandin.
4. Li başûr rojavayê Kurdistanê (Suriye) her meh bi rêk û pêk ji bo 30 malbatê, ji her malbatê re mehê 50 euro tê şandin.
5. Pêwistiyên Dayikên Aştiyê bi rêkûpêk her meh tên pêşwazî kirin.
6. Bi rêya buroya Azadî pêwistiyên girtiyên li Ewropayê tên pêşwazî kirin.
7. Pêwistiyên gaziyên şer ên girtî tên pêşwazî kirin.
8. Ji bo mexdûrên tevkujiya Şengalê, di çerçoveya kampanyaya alîkariyê ya bi hevkariya Yekîtiya Êzîdiyên Kurdistanê û Hereket a Îslamî ya Kurdistanê, alikariya ku hate berhev kirin bi rêya komîteyekê ji mexdûran re hate şandin.
9. Ji bo malbata serokê rêxistina mafê miovan a rojhilatê Kurdistanê ku hatibû qetilkirin bi rengekî sîstematîk alîkarî tê dayin.
10. Ji bo gundên Qendîlê yên ji aliyê dewleta tirk û îranê ve hatin bombebaran kirin alîkarî hate dayin.
11. Di çerçoveya xabatên projeya tenduristiyê de hewldana ji bo pêşwazî kirina pêwistiyên gelê me yên tenduristiyê didome. Di mijdar a 2008’an de zêdetirî 2 ton pêdevîyên tibî ji başûrê Kurdistanê re hatin şandin.
12. ji bo kedkarên tenduristiyê û hekîmên kurd yên li Ewropayê dijîn resepsiyonek hate dayin.
13. Projeya şandina alîkarî yê ji bo gelê me yên ku li rojhilatê Kurdistanê bi darê zorê hatine koçberkirin re li ber bi dawiyê ye û di demeke kin de emê dest bi gihandina alîkariyê bikin.
14. Saziya me bi konferansa di 20’ê Kanûnê de pirsgirêkên xwe guftûgo kirin û ji bo derbaskirina van pirsgirêkan plansaziyeke bi hêz hate amade kirin.
15. Di navbera Gulan û Hezîran a 2008’an de di 5 hefteyan de komeke ji doktoran bi pirsgirêkên gelê başûrê Kurdistanê ve mijûl bû. Her wiha têkildarî pirsgirêkên tenduristiyê yên li herêmê lêkolînek hate kirin. Di tevahiya hefteyekê de li kampa penaberan a Mexmûrê xizmeta tenduristiyê hate dayin.
Xebakkar, endamên HSK ên fedekar, dostên heja û saziyên hevkar ên HSK’ê yên li Almanya Fransa, Swîsre, Swêd, Hollanda, Awusturya û Damîmarka û saziya alîkariyê ya bi navê CIBO ku li Hollandayê xabatên xwe dimeşîne, her wiha ji bo saziyên me yên di demên kampanyayên me de ku alîkariya xwe pêşkêş kirin, em spas dikin û li ber keda wan rêz digirin.
Heyva sor a kurdistanê
Swêd