Kurdiska Röda Halvmånens verksamhetsberättelse år 2006

Kurdiska Röda Halvmånen bildades år 1993. Kurdiska Röda Halvmånen är en humanitär och första-hjälpen organisationen i Kurdistan. Kurdiska Röda Halvmånen jobbar för alla delar av Kurdistan. Kurdiska Röda Halvmånen samlar in ekonomiskt bidrag och hjälpmaterial från folket och skickar till de behövande människorna i Kurdistan. 

Under en period av 14 år har Kurdiska Röda Halvmånen mött många hinder och svårigheter. Trots alla dessa svårigheter och hinder som organisationen har mött har den aldrig gett upp hoppet. Den har därför under alla omständigheter hjälpt människor i svåra situationer och kommer alltid vara till hjälp med mat, pengar osv., främst för folket i Kurdistan.  

Kurdisk Röda Halvmånen har fått all sin styrka från medlemmar, vänner etc. I och med detta har den blivit ännu mer motiverad att hjälpa behövande människor. Sedan Kurdiska Röda Halvmånen började sin verksamhet för cirka 14 år sedan har den vunnit många erfaranheter.

Kurdiska Röda Halvmånen har nämligen under dessa 14 år hjälpt människor i olika sorters nödsituationer, t ex de som har mist sina familjemedlemmar i krig, blivit handikappade, flyktingar osv., och den har även skickat alla sorters hjälpmedel till behövande människor i Kurdistan. Organisationen har haft påfrestande dagar som har varit oerhört komplicerade, men ändå hjälpt människor som befinner sig i svåra situationer och skickat pengar till sjukvård till dem som har svåra sjukdomar. Vår verksamhet kommer att fortsätta att göra detta, vilket betyder att vi kommer alltid att hjälpa människor med mat, pengar, sjukvård, tak över huvudet osv.

Som de flesta människor vet så är vår organisation, Kurdiska Röda Halvmånen, den första institutionen som hjälper behövande människor i Kurdistans alla fyra delar. Kurdiska Röda Halvmånens verksamhet är en stor framgång för det kurdiska folket i Kurdistan, och dess verksamhet har även blivit en måltavla för det kurdiska folkets fiender.

Som många människor är medvetna om i Kurdistan, finns det en hemlig överenskommelse om att utföra en fientlig handling, dvs. en sammansvärjning emot det kurdiska folket som pågår. Det kurdiska folkets fiender har hindrat eller försvårat vår verksamhet och resurser då vi hjälper behövande människor. Det händer att de kurdiska folkets fiender säger en hel del saker om vår verksamhet som går tvärtemot vad vi gör och även talar osanning om det i radio, tidskrifter och TV osv. Om man skall dra några slutsatser efter att ha sett och hört vad som har sagts om vår verksamhet, är det bara att säga att allt detta har med den kurdiska folkledaren Abdullah Öcalan (APO) att göra. Det hela handlar egentligen om detta och det kurdiska folkets fiender drar därför alla verksamheter och institutioner som är kurdiska över en kam vilket betyder att de menar att alla kurdiska organisationer och institutioner samarbetar eller har en koppling med PKK osv. 

Kurdiska Röda Halvmånens motto är att våra fiender skall veta att vi tror på det kurdiska folket och kommer därför alltid att fortsätta med denna verksamhet framöver med att hjälpa sjuka, handikappade människor etc. De sammansvärjningar som utförts av kurdernas fiender, har slagits tillbaka, och bevarat sin nations intresse. Idag kommer vårt altruistiska folk att bevara sin kamp och kommer även att förvara sina institutioner som finns idag.  

Kurdiska Röda Halvmånen kommer med hjälp av sina medlemmar och sitt folk att fortsätta sin verksamhet på sina grunder, och kommer därför alltid att hjälpa behövande människor.

I dagens läge vet det kurdiska folket i Mellanöstern att Kurdiska Röda Halvmånens verksamhet är en offentlig organisation i Europa. Organisationen sköter sin verksamhet helt i enlighet med de europeiska ländernas lagliga jurisdiktioner, och hjälper människor med mat, kläder, sjukvård genom att skicka pengar med hjälp av organisationens medlemmars stöd.

Kurdiska Röda Halvmånen har skickat hjälp till behövande människor år 2006: 

- Kurdiska Röda Halvmånen hjälper behövande människor i Kurdistan i olika sorters nödsituationer som t ex de som har mist sina familjemedlemmar, flyktingar och så vidare genom att skicka pengar till kläder, mat, mediciner, sjukvård etc.

- Organisationen hjälper kurdiska flyktingar i Libanon som har varit med i krig, eller varit tvungna att fly från sitt hemland.

- Kurdiska Röda Halvmånen stöder invånarna som bor i kommunen Mexmûr, som ligger i södra Kurdistan (norra Irak) genom att en gång i månaden skicka pengar och mediciner till hälsokommittén. 

- Kurdiska Röda Halvmånen skickar också sitt stöd till behövande fängslade människor.

- Kurdiska Röda Halvmånen sänder bland annat läkemedel, rullstolar och andra väsentliga saker till behövande människor i Kurdistans alla fyra delar.

- Kurdiska Röda Halvmånen hjälper krigets offer som har kommit till Europa.

- Kurdiska Röda Halvmånen hjälpte och hjälper ännu de individer, som drabbades av flodöversvämningarna i Kurdistan. Hjälpen kom från den Kurdiska Röda Halvmånen i de europeiska länderna, till de svårt drabbade personerna i Amed, Batman, Serêkaniyê etc. 

Den centrala organisationen, Kurdiska Röda Halvmånen, är oerhört tacksam mot dess medlemmar i Europa, då de skickar pengar till behövande människor i Kurdistans alla fyra delar. Ett stort tack till den Kurdiska Röda Halvmånens arbetare, medlemmar och vänner som finns i Frankrike, Sverige, Österrike, Nederländerna, Belgien och Danmark, och vi önskar dem lycka till med verksamheten. Dessutom ett ytterligare stort tack till dem som bidrog med att samla in pengar till att hjälpa de svårt drabbade människorna i Amed, Batman och Serêkaniyê, där invånarna drabbades av en flodöversvämning i början av november månad, 2006. Till sist men inte minst, tusen tack till de organisationer i Europa nämligen, institutionerna Ciboya, Çivaka Islam a Kurdistan, Yekîtiya Êzêdiyan ê Bîelefeld, som stödde vår kampanj med att samla in pengar till flodöversvämningarna i Kurdistan och önskar dem lycka till med deras verksamheter. 

Kurdiska Röda Halvmånen   

Xebatên Heyva Sor a Kurdistanê ya 2006 an 

Weka ku gelê me jî pê agahdar e, di sala 1993 de navendiya Heyva Sor a Kurdistanê li Almanya bajarê Boximê bi fermî hat damezirandin. Heyva Sor a Kurdistanê ji bo çar parçên Kurdistanê xebatên alîkariyê dide meşandin. Piştî damezrandina navendiya Heyva Sor a Kurdistanê li gelek welatên Ewrûpa yên din de jî, bi fermî şaxên Heyva Sor a Kurdistanê hatin damezirandin. Ji van welatên Ewrûpa yek jî Swêd e. Çarde sal in ku Heyva Sor a Kurdistanê li Swêdê xebat dide meşandin. Heyva Sor a Kurdistanê di serî de hêz û quweta xwe ji gelê xwe girtiye û bi alîkariya endam, dost û hevalên xwe roj bi roj xurt bûye, bi hêztir bûye. Heyva Sor a Kurdistanê di xebatên xwe yên çarde salan de rastê gelek astengî û zahmetiyan hatiye. Lê ti wext Heyva Sor a Kurdistanê li ber van zahmetî û astengiyan sere xwe xwar nekir, bi serkeftî ev zahmetî û tengasî berteraf kirin, bi serfirazî çarde sal xebat û xizmet ji bo gelê Kurdistanê pêşkeş kir û wê herdem di xizmeta gelê Kurdistanê de be. 

Heyva Sor a Kurdistanê di xebatên xwe yên van çarde salan de, bû xwediyê gelek tecrûbeyan. Heyva Sor a Kurdistanê di xebatên xwe yên çarde salan de bi hemû îmkan û derfetên xwe yên kêm ji bo çar parçên Kurdistanê, ji kesên koçber, mexdûrên şer û kesên muhtac re alîkarî şandiye. Heyva Sor a Kurdistanê di rojên herê teng û aloz de, li ba gelê xwe bûye û di bin şertên herî dijwar de jî alîkariya aborî û manawî ji gelê xwe re şandiye, wê di bin her şertî de jî li ba gelê xwe be û ev şandina alîkarî wê her dem berdewam be.  

Weka ku gelê me jî dizane Heyva Sor a Kurdistan yekemîn sazîya alîkariya gelê Kurdistanê ye, bi xebatên xwe yên serkeftî ji bo gelê Kurdistanê re bûye per û baskên şandina alîkarî yê. Di heman wextê de jî, Heyva Sor a Kurdistanê bi xebatên xwe yên serkeftî bûye hedefa neyarên gelê Kurdistanê. 

Weka ku gelê me jî pê agahdar e, hemberê gelê Kurdistanê komployekî tunebûnê tê meşandin. Dijmin û neyarên gelê Kurdistanê herdem xebat û şandina alîkariya Heyva Sor a Kurdistanê ji bo gelê me yê mexdûr û muhtac re astengî û alozî derxistine û derxînin. Dijminên gelê Kurdistanê li ser xebat û şandina alîkariya Heyva Sor a Kurdistanê ji bo gelê me yê muhtac re, di van rojên buhurî de, di radyo, rojname û televîzyonên xwe de nûçeyên belovajî û derewîn belav kirin. Dema ku mirov bi kûranî wext û dema belavkirina van nûçeyên dijminên gelê Kurdistanê mêze dike, mirov bi asanî dibîne ku girêdana van nûçeyan bi pêvajoya komploya navnetewî ya ku li hemberî Serokê gelê Kurd Rêber Apo û tunebuna gelê Kurdistanê ve heye. Ji bo vê yekê dijmin û neyarên gelê Kurdistanê sazî û dezgehên netewî ji xwe re kirine hedef. Bila dijminên gelê Kurdistanê vêya baş bizanibin, baweriya me heta dawî bi gelê me heye. Çawa ku di rojên derbasbûyî de gelê Kurdistanê bi hêz û quweta xwe, bi dilsoziya dostên xwe, fêl û lîstikên dijminên gelê Kurdistanê vala derxistiye û xwedî li saziyên xwe yên netewî derketiye, wê îro jî gelê me yê qahreman û fedakar xwedî li saziyên xwe yên netewî derkeve û saziyên xwe yên netewî biparêze. 

Heyva Sor a Kurdistanê bi hêza gelê xwe û bi alîkariya endam û dostên xwe yên biyanî, di çarçova destûra xwe ya bingehîn de bêrawestandin wê xebatên xwe berdewam bike û herdem wê di xizmeta gelên Kurdistanê de be. 

Heyva Sor a Kurdistanê alîkariya aborî ya ku di nav gel de berev dike, li gor îmkan û derfetên xwe, vê alîkariyê bi rêya navendiya Heyva Sor a Kurdistanê dişîne Kurdistan ji bo kesên koçber, mexdûrên şer û kesên muhtac re.  

Heyva Sor a Kurdistanê di sala 2006 de xebatên ku daye meşandin: 

-  Heyva Sor a Kurdistanê ji bo gelê me yên koçber, mexdûrên şer û kesên muhtac yên ku li bakûr, li başûrê rojava, li rojhilat û li başûrê Kurdistanê dijîn re bi awayek rêk û pêk alîkariya aborî şandiye.

 - Heyva Sor a Kurdistanê ji bo kurdên ku li Libnanê dijîn û bûne mexdûrên şer re bi awayek rêk û pêk alîkariya aborî şandiye. 

- Heyva Sor a Kurdistanê ji bo dayikên aştî yên ku li bakûrê Kurdistanê û li Tirkiyê dijîn re alîkariya aborî şandiye. 

-  Heyva Sor a Kurdistanê ji bo şaredariya Mexmûrê ji bo ku pêdiviyên tenduristiya gelên kampê were temîn kirin, ji komîta tendurustiyê re ji du mehan carekê, alîkariya aborî  şandiye. 

-  Heyva Sor a Kurdistanê ji bo girtiyên zîndanan yên ku pêwistiya wan bi alîkarî heye re alîkariya aborî û pêdiviyên tenduristiyê şandiye.  

- Heyva Sor a Kurdistanê ji bo gelê me yên ku li Ewrûpa dijin re di dema meş û mitîngan de xizmeta tenduristiyê pêk aniye. 

- Heyva Sor a Kurdistanê ji bo çar parçên Kurdistanê ji kesên muhtac re derman û ji kesên seqet re jî, sandelî û pêdiviyên pêwist yên din şandine. 

- Heyva Sor a Kurdistanê ji bo mexdûrên şer yên ku hatine qada Ewrûpa alîkarî kiriye. 

- Di meha çile ya pêşiyê de felaketa lehî ya ku li bajarên Kurdistanê çêbûbû, Heyva Sor a Kurdistanê ji bo kesên ku di keraseta lêhiyê de zirar dîtibûn re alîkariya aboriya ku li welatên Ewrûpa di nav gel û saziyan de kom kiribû şandiye bajarê AMED, BATMAN, SERÊKANIYÊ. Di vê çarçova kampanyayê de alîkariya aborî ya ku digihîje Heyva Sor a Kurdistanê wê di cîh de ji gelê meyên muhtac re were şandin. 

Rêvebiriya Heyva Sor a Kurdistanê di serî de ji bo gelê me yê fedekar yên ku herdem alîkariya xwe bi rêya Heyva Sor a Kurdistanê ji bo gelê me yên muhtac re şandiye, ji bo xebatkarên Heyva Sor a Kudistanê yên fedekar û ketkar re, ji bo endam û dostên hêja re, ji bo xebatkarên şaxên Heyva Sor a Kurdistanê yên ku li Fransa, Swîsre, Swêd Hollanda, Awûsturya û Danimarka re sipas dike û di karên wan de serkeftinê dixwaze. Dîsa bi vê ve girêdayî di çarçova kampanya keraseta lêhî de saziyên dost yên ku em tenê nehîştin û beşdarê komkirina alîkariya aborî bûn, ji bo saziya Ciboya, ji bo saziya Civaka Islam a  Kurdistanê û ji bo yekîtiya Êzîdiyan ê Bîlefeld re sipas dike û di karê van saziyan de serkeftin dixwaze, hurmetê xwe ji van saziyan re pêşkeş dike.

                                                                     Rêvebiriya Heyva Sor a Kurdistane

Tolkning av hårprovsresultat                                                                                                    

Den 5 februari 2007 gav laboratoriet följande resultat

Prov: 6 hårfibrer från okänt subjekt

Mottaget: den 16 januari 2007

Begäran: metaller

Metod: ICP/MS

Bland 32 ämnen

      -krom: 1.38 ng/mg

      -strontium: 115 ng/mg

Normala värden enligt vår egen uppskattning:

-krom: 0.17- 0.55 ng/mg

-strontium: 0.6 – 14.4 ng/mg

Goullé normalvärden (Rättsvetensk. Inst, 2005, 153,39)

-krom: 0.11 – 0.52 ng/mg

-strontium: 0.17 – 4.63 ng/mg

Dessa anrikningar visar utsatthet av krom och strontium, och kan tänkas tala för resultat av kronisk förgiftning. Som exempel kan nämnas att arbetare på ett garveri (utsatt för krom-strålning) i normalfall har en medelmåttig koncentration av krom i håret i 0.55ng/mg (Br J Ind Med, 1986, 47, 171)

För den som utsatts för en hälsorisk från dessa ämnen, måste lämplig kontroll genomföras, därtill även genomgående utvärdering och biologisk granskning (av blod och hår).

Det förefaller angeläget att kontrollera våra preliminära resultat genom lämpligare undersökningar.   

Dr Pascal Kintz

Laboratoire Chem Tox

3 rue Gruninger

67400 Illkirch, France

http://www.labochemtox.com  

För första gången skall vi som advokater för Abdullah Öcalan från Turkiet och Italien, genom denna presskonferens meddela resultaten från de tre senaste månadernas arbete till allmänheten.

Laboratorietesterna tagna på A. Öcalans hår har påvisat att det finns ovanligt höga halter av ämnena strontium och krom. På grund av säkerhetsskäl har denna undersökning genomförts utan att avslöja identiteten av personen. Testresultaten som blev undersökta av expertlaboratoriet har bevisat att det pågått en kronisk förgiftning.

Testresultaten av Öcalans hårprov har en vecka tidigare framförts till både Europeiska Rådets Kommission för mänskliga rättigheter och den Europeiska kommittén för förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling samt bestraffning (CPT). Man har begärt att samtliga människorättsorganisationer skall ingripa i situationen. Fastän det fortfarande inte går att märka på synligt håll, är vi av fast övertygade om att vår klients hälsa är i fara, och förväntar att dessa institutioner skall pröva detta ärende noga.

Vi, som Öcalans advokater, är allvarligt bekymrade över provresultaten, vilka togs under svåra förhållanden. Vi har ännu inte vetskap om varifrån källan till dessa metallämnen med den alarmerande höga nivån kommer, under hur lång period halterna varit på denna nivå, och vilka effekter detta har haft på vår klient.  Dock anser vi att vår klients liv är i allvarlig fara. Vi anser också att dessa vetenskapliga testresultat som vi har, är tillräckliga för att bekräfta vår oro. Under de rådande omständigheterna är vi bara kapabla att sprida ljus över dessa dunkla och djupt oroande förhållanden. Det är väldigt viktigt att dessa provresultat som vi fått, blir vidare undersökta av en oberoende, internationell delegation bestående av experter och att en ny analys bör göras under bättre förhållanden så att Öcalans hälsotillstånd kan bli helt klarlagt. Likväl insisterar vi på att en omfattande undersökning utförs omgående.

Den turkiska regeringen ansvarar för Öcalans liv och hälsotillstånd. Sedan 15 februari 1999 hålls A. Öcalan som ensam fånge på ön Imrali, som omfattar ett av militären förbjudet område med fem mils radie samt högsta säkerhetsstatus. Innan Öcalan blev fängslad på Imrali hade han inga allvarliga hälsoproblem. Sedan han fängslades har Öcalans hälsoproblem förvärrats.

De berörda nationella och internationella institutionerna samt NGOs tillsammans med den allmänna opinionen och de turkiska myndigheterna har upprepade gånger blivit informerade om vår klients hälsoproblem. Tyvärr måste vi meddela att de nationella och internationella människorättsorganisationerna inte har uppvisat ett seriöst eller ansvarsfullt ställningstagande inför detta humanitära problem. De turkiska myndigheterna har som svar ständigt hävdat att Öcalan står under rutinmässig hälsokontroll och att han inte har några hälsoproblem. Dock uppvisar de testresultat som anskaffats och som visas ovan, att den formella informationen brister i sanningsenlighet och inte är pålitlig. Därför kräver vi att de turkiska myndigheterna tar sitt ansvar och seriöst tar del av dessa vetenskapliga resultat och vi förväntar oss, att de skall tillåta en delegation bestående av internationella experter att genomföra nödvändiga undersökningar på fängelseön i Imrali.

Vi åberopar Förenade nationernas förklaring om de mänskliga rättigheterna, Europakonventionen för mänskliga rättigheter,  FN-konventionen mot tortyr och begär att en oberoende internationell delegation bestående av vetenskapliga experter omedelbart får besöka den isolerade fängelseön Imrali och göra en grundlig hälsoundersökning och analys av vår klient. Vi, som Abdullah Öcalans advokater, ska fortsätta driva denna fråga och pröva alla rättsliga vägar som står till vårt förfogande.

På begäran av Öcalans advokater från Italien och Turkiet.

Advokat Mahmut Sakar ,1 Mars 2007

En undersökning av IHD – Föreningen för mänskliga rättigheter i Turkiet under år 2006

HEDERSRELATERAT VÅLD

KRÄNKNING AV KVINNORS MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

KRÄNKNING AV BARNENS MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

MINOR OCH ANDRA SPRÄNGNINGAR

KRÄNKNING AV DEN ENSKILDES MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

TORTYR, KRÄNKNINGAR OCH FÖROLÄMPNINGAR

KRÄNKNING AV MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER I FÄNGELSER

KRÄNKNING AV TANKE- OCH YTTRANDEFRIHETEN OCH RELIGIONSFRIHETEN